REKLAM ALANI

(160x600px)

Esnek veya Sabit Ölçü Verebilirsiniz.
REKLAM ALANI

(160x600px)

Esnek veya Sabit Ölçü Verebilirsiniz.

Diyarbakır Haber TV

Narin Güran davasında polis Kürtçe çeviri yaptı

REKLAM ALANI

(728x90px)

Esnek veya Sabit Ölçü Verebilirsiniz.
Narin Güran davasında polis Kürtçe çeviri yaptı
07 Kasım 2024 - 21:13
REKLAM ALANI

(300x250px)

Esnek veya Sabit Ölçü Verebilirsiniz.

AMİDA HABERDiyarbakır 8’inci Ağır Ceza Mahkemesi’nde başlayan Narin Güran duruşması 12 saat sonra sona erdi. “İştirak halinde çocuğu kasten öldürme” suçundan yargılanan anne Yüksel Güran, Enes Güran, Salim Gürün ve Nevzat Bahtiyar ifade işlemlerinin ardından mahkeme heyeti, 5 tanığı dinledi.

envr-e33-1.jpg

Gazal Bahtiyar Kürtçe konuştu

Kısa bir aranın ardından mahkeme heyeti sanık Nevzat Bahtiyar’ın eşi Gazal Bahtiyar’ı dinledi. Kürtçe bilen bir polis memuru Gazal Bahtiyar’a tercümanlık etti.

Mahkeme Başkanı, Gazal Bahtiyar’a Türkçe bilip bilmediğini sordu. Gazal Bahtiyar, az bildiğini söyledi. Mahkeme Başkanı, Gazal Bahtiyar’ın kendini ifade edemezse Kürtçe tercüman atayacağını belirtti.

dfhg.webp

Bahtiyar’a sorular

Mahkeme Başkanı: “Aile toplantılarına beni almadılar dediniz, bu ne demek? Bu şüpheli bir şey mi?”

Gazal Bahtiyar: “Hakim bey, biz gidiyorduk, aile toplantısı var diyorlardı, bizi almıyorlardı.”

Mahkeme Başkanı: “Toplantıda kim vardı?”

Gazal Bahtiyar: “Aile büyükleri.”

Bu sırada savcı araya girdi, sebebini sordu.

Gazal Bahtiyar soruyu anlamadı, polis Kürtçe sordu.

Gazal Bahtiyar Kürtçe cevap verdi.

Polis Çeviri olarak: “Aile toplantısı var, gelmeyin dedikleri” şeklinde aktarıldı.

Mahkeme Başkanı, Yüksel Güran ile Gazal Bahtiyar’ı birbirine soru sordurdu.
Yüksel Güran: “Bu Gazal yalan söylüyor. Bu cani arkamdan konuşuyordu, beni teselli ediyordu.”

Gazal Bahtiyar: “Ben yalan söylemiyorum. Siz aşağı doğru geldiniz, bağırdınız ‘Kızım yok’ dediniz.”

Yüksel Güran: “Gazal, ilk önce ben demedim mi Ferhat Kaya camiye girdi?”

Gazal Bahtiyar: “Ben yalan söylemiyorum. Sen aşağıya doğru indin, söyledin, ben de seninle cami etrafını aradım. Biz saat 22.30’a kadar aradık.”

Mahkeme Başkanı, Yüksel’e: “Başka bir şey sormak ister misin?”

Yüksel Güran: “Hayır.”

Yüksel Güran tekrar getirildi. Nevzat Bahtiyar’ın eşi Gazal’ın söylediklerine cevap verdi.

Tekrar getirilen Yüksel Güran’ın Gazal’a ilk sözü:

Aslında onun burada oturması gerekiyordu ama ben burada oturuyorum.
Nevzat Bahtiyar’ın eşi Gazal Bahtiyar ifadesine devam etti.

Mahkeme Başkanı: “Salim, Nevzat’ı kendi şahsi işleri için kullanır mıydı? Özel işleri diye soralım, kibarca. Anladın mı sorumu?”

Gazal Bahtiyar: “Ere, ere (evet).”

Kürtçe devam eden Bahtiyar, “Benim eşim öyle şeyler yapmaz.”

Ali Rıza bize bir para teklifinde bulundu

Mahkeme Başkanı: “Sizin evinize mi geldi?”

Gazal Bahtiyar: “Hayır. Hasan Kaya’yı aramış. Eğer Gazal kabul ederse, köyde yaşasınlar, Nevzat suçu üzerine alsın.”

Mahkeme Başkanı: Siz ne dediniz?

Gazal Bahtiyar: Asla kabul etmem dedim.

Mahkeme Başkanı: Bunu sonra eşinize kim söyledi? Eşiniz cezaevinde ya.

Gazal Bahtiyar: Kardeşi söylemiştir.

Mahkeme Başkanı: Sen bilmiyor musun?

Gazal Bahtiyar: Görüşe gittik, o söylemiştir.

Mahkeme Başkanı: Sen değil, o mu söylüyor?

Gazal Bahtiyar: Yani, bu adam bize böyle teklifte bulundu.

Mahkeme Başkanı: Tarihi hatırlar mısın?

Gazal Bahtiyar: Hatırlayamadım

Narin’in kaybolduğunu söylediler. Yüksel’e önce eltilerine sor dedim. Sonra Yüksel ile birlikte Narin’i aramaya gittik.

Mahkeme Başkanı: Yüksel, ‘Narin’i öldürdüler’ dedi mi?

Gazal Bahtiyar: Dedi. ‘Kaçırdılar, öldürdüler’ gibi konuştu.

Mahkeme Başkanı: Dizini dövmek gibi mi söyledi yoksa daha saat 19.00 olduğu için kesin bir dille mi konuştu?

Gazal Bahtiyar: Benim kızımı kaçırdılar, öldürdüler dedi.

Mahkeme Başkanı: Peki bu olaydan sonra eşinizin hal ve hareketleri nasıldı? Hiç tedirgin bir şey fark ettiniz mi?

Gazal Bahtiyar: Şüphelenseydim, kendi ellerimle onu teslim ederdim. Benim dayım korucudur, amcamın oğlu korucudur, şüphelenseydim teslim ederdim.

Mahkeme Başkanı: Peki eşinizin itiraz ettiğini biliyor musunuz?

Gazal Bahtiyar: Nasıl?

Mahkeme Başkanı: Eşiniz bugün Salim’den Narin’i alıp dereye gömdüğünü söyledi.

Tanık ifadelerinin ardından mahkeme heyeti duruşmayı yarına erteledi.

REKLAM ALANI

(728x90px)

Esnek veya Sabit Ölçü Verebilirsiniz.
REKLAM ALANI

(336x280px)

Anasayfa Sağ Bloka Esnek veya Sabit ölçülerde SINIRSIZ reklam alanını şablon olarak ekleyebilirsiniz. Şuan örnek olarak sadece 2 reklam kullanıldı.

Sitemizde yayınlanan haberlerin telif hakları gazete ve haber kaynaklarına aittir, haberleri kopyalamayınız.